Cât costa cetățenia româna?

Cetățenia Romana se obține (în conformitate cu LEGEA CETATENIEI ROMANE Nr. 21/1991 modificata si completata potrivit prevederilor Ordonanței de Urgenta a Guvernului nr. 43 din 29 mai 2003) prin: naștere, adopție și acordare la cerere. Legea prevede în privința celor născuți în afara teritoriului României, la articolul 5 alineatul 2 ca sunt cetateni români si cei care: “s-au nascut in strainatate si ambii părinti sau numai unul dintre ei are cetatenia româna.”

La toate acestea, Guvernul României a adăugat în stilul caracteristic vameșilor melomani de luna trecuta (din tura AC/DC) o taxa de transcriere a documentelor de stare civila (certificate de naștere), special pentru romanii născuți în străinătate (intre 140 și 205 Euro în Franța și 200~280 EUR în Italia, funcție de durata șederii părinților). Spre exemplu, cetățenii Francezi ori Japonezi în loc sa fie amendați la naștere cu un salariu minim pe economie (140 EUR ~= 600 RON salariul minim pe economie în Romania anului 2010) sunt mai degrabă ajutați (~780 EUR in Franta,  ~400.000 JPY (vreo 4000 USD)  Japonia).

Aceste acte, în mod normal gratuite sau cu preturi modice (5-30 euro), costa la consulatele României mai mult decât în orice țară din lume și explica neîncrederea cu care cetățenii romani apelează la serviciile consulare Românești.

Necesitatea traducerii (cu foștii securiști sub acoperire din jurul ambasadelor deghizați în traducători autorizați de Ministerul Justiției de la București) a unor acte emise țara în care funcționează ambasada (probabil pentru ca funcționarii din post nu cunosc suficient limba pentru a citii un certificat de naștere, de deces sau de căsătorie)  țin mai degrabă de practicile tâmpe și târzii ale comunismului Ceaușist la care adaugăm în ultimii 20 de ani corupția și nepotismul angajărilor pe posturile Ministerului de Externe Român.

UPDATE:  Cei care vor sa știe cum poate funcționa eficient un stat dintr-un TVA de doar 5% poate vedea la Marius cum se fac traducerile de documente oficiale în Japonia.

PS. Am solicitat precizări, pe Twitter, Ministerului de Externe de la București. Voi adăuga răspunsul primit.

PS2. Dupa ce in perioada alegerilor MAE a fost foarte “activ” pe twitter, se pare ca în ultima vreme le-a pierit pofta de ciripit.

UPDATE: Saptamana trecuta am fost la Paris la sectia consulara pentru a depune dosarul. La cererea mea legitima de a obtine o inregistrare a nasterii am fost intai refuzat si mi-au fost solicitate acte pentru “transcriere”.  In urma insistentelor mele si invocarii prevederilor legale (art 20 legea 119/1996) am primit de la functionar raspunsul “nu sunt consul, nu cunosc” (n.n. legea). Mi-au luat cererea de inregistrare tardiva si copii dupa documentele originale si mmi-au promis ca ma vor contacta.  Nu va spun ca pe geamul de la ghiseu trona un afis sustinand sus si tare ca nu se primesc cereri pentru certificate de nastere, deces si casatorie in urmatoarele 7 zile suficient pentru a descutraja persoanele interesate sa-si depuna dosarul de a astepta 2 ore si jumatate la coada.

About Dr.A

Scientist, tech enthusiast, husband and father. Romanian expat. Dupa 3 ani in Japonia, o noua pagina se deschide la Paris.
This entry was posted in Agora, ranturi. Bookmark the permalink.

15 Responses to Cât costa cetățenia româna?

  1. lejeuneliberal says:

    Poate n-ar strica sa inveti sa scrii in limba romana inainte de a arunca vorbe grele, ca se pare ca esti extrem de scolit.
    Daca actele ar costa 5 euro ar fi mai mici coruptia si nepotismul in Ministerul de Externe????

    • Dr.A says:

      @lejeuneliberal
      Daca ar fi trimisi oameni competenti in posturi, s-ar descurca sa citeasca un act oficial si nu ar mai solicita ministerul prin lege traduceri autorizate pentru certificate de nastere, de casatorie, sau deces. Daca s-ar simplifica hartogaria nu ar mai fi nevoie de atatia functionari la ambasade care sa invarte copii la copii…

      Daca actele ar costa 5 euro ambasadele ar trebui sa-si justifice cheltuielile prin actiuni eficiente (culturale, economice ..). Asa se pot “autofinanta” din taxe aberante. 200 de euro pentru un certificat de nastere sau casatorie este o aberatie fara echivalent si nu se justifica atata timp cat cetatenii sunt obligati prin lege sa transcrie aceste acte (altfel eliberate gratuit in romania).

      PS.

  2. MILF says:

    o metoda foarte buna de salvare a economiei nationale. iar esti carcotas 😀 io chiar as propune si o taxa pt cetatenii romani care mor in strainatate, sau pt cei care parasesc tara in zilele fara sot 🙂

  3. Dr.A says:

    @MILF
    Atata doar ca le va scadea numarul cetatenilor inregistrati la evidenta populatiei: un japonez in plus, un roman in minus.

  4. kokofifi says:

    deci, dottore, mirata foarte de faptele scandaloase despre care relatezi, m-am interesat la cineva care se pricepe si uite ce-a raspuns :

    “well uite ce explicatie exista pe care acest om nu o cunoaste.
    inregistrarea nasterii unui copil din parinti romani pe teritoriul altiu stat NU COSTA NIMIC daca se face in primele 15 zile de viata direct la consulate. Insa TOTI fac greseala sa fuga cu hartiile de la spital la registrul civil din localitatea de nastere si scot un certificat ,xxxxxx in cazul nostru. Si apoi vin la consulat si cer si unul romanesc ! Aceasta operatiune se numeste TRANSCRIEREA unui document si nu inregistrare ! Iar transcrierea unui act emis intr-un alt stat intra la categoria acte notariale si la preturile de rigoare.
    Necesitatea traducerilor autorizate NU este impusa de consulate deoarece NOI cunoastem limba tarii in care ne aflam dar tot dosarul de certificat de nastere ,dupa ce este controlat de noi si dupa eliberarea unui CNP si a certificatului de nastere se trimit in tara la primaria de domiciliu a unuia dintre parinti ! Oricat s-ar uita la telenovele doamnele de acolo care verifica si trec in catastiful local noul roman NU stiu toate limbile pamantului.\
    Asa ca e extrem de usor sa arunci aiurea vorbe fara sa cunosti legea !
    chiar m-ar interesa sa ii trimit acest raspuns si autorului. Cat priveste traducatorii securisti etc ,nu e treaba mea trecutul lor. Au dat examen la min justitiei , raspund pentru ceea ce traduc , eu doar legalizez semnatura si sigiliul acestuia. Nu garantez ca traducerea e corecta ci doar ca a fost facuta de un traducator autorizat. Si in plus cei de la noi sunt sub varsta mea , cam greu sa fi fost securisti activi…poate doar pui de securisti !”

  5. Dr.A says:

    @kokofifi
    Sigur ca o asemenea procedura gratuita nu este descrisa si pe site-ul ambasadei României de exemplu la Paris sau al Consulatului de la Torino unde am găsit tarifele de Italia.

    Nasterea copilului se declara uzual in tara in care se naste, in conditiile legii tarii respective (3 zile lucrătoare în Franța). Legea Franceza permite cetățenilor francezi stabiliți în străinătate declararea la ambasada în măsura în care e permisa de legile tarii în care se afla.

    Articolul 20 paragraful 1 din legea 119/1996 privinfd actele de stare civila, republicata in 2009, spune:
    “Când declaraţia de naştere a fost făcuta după expirarea termenelor prevăzute de art. 17 alin. (3), înăuntrul termenului de un an de la naştere, întocmirea actului de naştere se face cu aprobarea primarului, respectiv a sefului misiunii diplomatice sau al oficiului consular de cariera.”

    Teoretic ea se poate face fără a fi nevoie de transcriere și fără taxe de “transcriere”. Voi încerca sa vad ce răspuns primesc de la Ambasadorul României la Paris. Daca reușesc cred ca o grămadă de lume va fi interesata de procedura asta.

    In ce privește securiștii (vechi sau noi) s-or mai fi schimbat unii pe ici colo in 20 de ani dar ca sa ai autorizarea de traducator MJ de la Bucuresti pe vremuri .. trebuia sa fi un fel de șeful Navrom la Anvers 😀 .

    update: chestia cu “TOTI fac greseala sa fuga cu hartiile de la spital la registrul civil din localitatea de nastere si scot un certificat” e un exemplu de romanocentrism birocratic. Fiecare respecta legile statului pe teritoriul căruia se afla. Legile romanești nu se aplica în afara granițelor ca sa te scutească cumva de declararea nașterii în țara respectiva.

    • kokofifi says:

      Continuarea promisa:
      ” ce sa zic o da la intors ..partea cu trei zile in Franta iar nu sta in picioare.Nimeni nu il opreste pe respectivul domn sa mearga in ziua a doua dupa nastere , ca doar nu naste tatal , la ambasada Romaniei sa lase copii dupa documentele respective si apoi a treia zi sa ajunga si la autoritatea civila franceza.
      Iar traducatorii cel putin aici erau minori in 89 […]
      E greu sa accepti ca se mai schimba lucrurile, mai usor e sa ramai in tipare vechi. Un alt exemplu ar fi varsta diplomatilor ! Din 5 la Consulatul [xxxx] 2 au fosti majori in 89, ceilalti 3 erau minori. La fel si la Ambasada ! In afara de Ambasador care are 40 si un pic restul de 6 erau minori la 89 !

      Nu zic ca nu exista “dinozauri” dar mama natura a mai rarit numarul acestora !”

      • Dr.A says:

        @kokofifi
        Ramane faptul ca pe site-urile ambasadelor atat cat am gasit eu, singura procedura prezentata e cea pentru “fazani” cu termene de 6 luni și 12 luni. Nici vorba ca ar fi unt termen de 15 zile.
        Nu vorbin de orarele reduse ale sectiilor consulare si repartitia teritoriala a acestora care fac anormala orice termen de 48 de ore in sensul prezentat de amicul tau.

        Din toata discutia prin interpusi ramane adevarul in privinta taxelor exorbitante si a spolierii intentionate a cetatenilor prin omisiune asa cum l-am prezentat eu
        si adevarul amicului tau cum ca fiind ei minori in 89 si cum SIE nu angajeaza decat persoane trecute de 38 de ani afimatia mea cu securistii e automat anacronica (sic).

        Ne fiind in sistem mi-e greu sa povestesc despre coruptie si nepotism cu experiente personale. In lipsa lor cele doua fenomene prezente totusi pe larg in dezbaterile din spatiul public raman in opinia celor implicati o dificultate de adaptare a opiniei publice la realitatea conmplexa.

        PS. Am trimis duminica un e-mai consulatului de la Paris solicitand lista actelor necesare pentru declararea nasterii cu incadrarea in legea 119/1996 in cazul meu specific de parinti cu nationalitate diferita si nume de familie diferit. Inca nu am primit un raspuns si ma indoiesc ca se va incadra in cele 15 zile 😀 care sa-mi permita sa ma folosesc de el.

  6. kokofifi says:

    nu pot sa argumentez, ca nu ma pricep ( iti vine sa crezi? haha!).
    dar am transmis raspunsul tau “organului de drept”, sa vedem ce spune

  7. Să-ţi trăiască băiatul! Îmi pare rău că statul român sub acoperire ţi-l amendează înainte de majorat.

    Se cuvine o actualizare la TVA. Probabil de la anul, TVA va fi majorat la 10%. Proiecţia a fost făcută încă din 2004. Din cauza crizei, majorarea a fost doar întîrziată, cu un an, în prima etapă. Oricum, datele demografice şi economice arată că, pînă în 2020, TVA va ajunge la 15%.

    TVA a fost introdus în 1988 şi pînă în 1997 a fost de 3%.

    În altă ordine de idei, Dr.A, dacă ai rude sau prieteni magistraţi, te-aş ruga să contribui la răspîndirea în natură a unui test de venalitate pentru ei. Găseşti cele trebuincioase în capul blogului meu. Mulţumesc.

  8. Dr.A says:

    @Marius

    Multumesc de urari. Am aflat ca certificatul de nastere japonez ma va costa pentru el 5 euro la Paris. Si pasaportul japonez valabil 5 ani pentru minori e 45 euro (cel romanesc e vreo 100 de euro).

    Cat priveste TVA:
    Eu cat am locuit in Japonia era 5%. Îmi pare totuși exagerat sa-l dubleze și sunt convins ca pe moment vor evita asa o mișcare in jur de alegeri (cel putin cei de acum).

    In ce privește magistratura, nu mai știu pe nimeni din zona. Singurele dati cand am avut ocazia sa discut cu magistrati am fost realmente impresionat de abilitatea lor de a compensa inteligenta prin tupeu.

  9. Eu am o decizie in motivare de doua luni de zile. Fiind ea data clar contrar legii, “biata” judecatoare nu stie cum s-o motiveze. Asa ca sta si asteapta, incepe curand vacanta, deci vom avea probabil motivare prin septembrie. Da’ nu-i bai, ca da bine la CEDO.

    Asta fiind alta decat judecatorul ce pleda in locul partii adverse. Pe scurt, niste magistrati numa’ buni de dus la fabrica de clei.

    • Dr.A says:

      @Mircea
      Mentalitate de “vătafi” versus mentalitate de “public servants”.

      • Vatafi, vatafi ma, da’ prosti…

        Eu dau toate semnalele posibile si imaginabile ca odata ce-am intrat in sala s-a terminat cu smecheria, si cu toate astea cam 50% tot se gasesc sa-si incerce norocu’, s-o ia in barba si pe urma sa-si planga de mila.

        Nici macar un minim spirit de conservare nu-i anima, musca din amanita ca din painisoara.

  10. Pingback: Înregistrarea nașterii la Ambasada României | Dr.A's Canapé

Leave a Reply

Your email address will not be published.