Cum au invatat rusii de la smken.ru limba romana

De cateva saptamani spamurile rusesti au inceput sa apara taduse in limba romana. In continut cel putin pentru ca la cuvinte cheie au pastrat textul rusesc din motive de SEO. Avel mai jos un exemplu de firma specializata in structuri metalice (металлоконструкции in rusa) “SMK Engineering” din Moscova, firma ale carei date de contact le gasiti mai jos:
Telefon: +7 (495) 989 83 92
Primirea de apeluri: de la 10:00 la 18:00
Adresa: 115280, Moscova, Asezarea Lenin, zona 26, cladirea 2.
E-mail: info@smken.ru

SMK Engineering ne-a transmis urmatorul comentariu pe care il publicam integral in randurile urmatoare:

Fabricarea şi instalarea de oţel Steel Company ” SMK Engineering ” este utilizat pe scară largă în multe domenii ale agriculturii, industriei , logistica , divertisment şi sport .Oţel noastre cu diferite tipuri de acoperire pot fi folosite ca fermele de animale şi păsări de curte , depozite , adăposturi pentru echipamente , site-uri de manipulare , instalaţii industriale , comerciale , sportive şi de divertisment pavilioane .Preţuri rezonabile , performanţa excelentă a lucrărilor de construcţii , termene de fabricaţie , de 3 ani garantie si service pe durata de funcţionare – sunt principalele avantaje ale companiei noastre . În plus , ne propunem o serie de proiecte -cadru cort de reconstrucţie şi grajduri agricole , în prezenţa de structuri de sprijin la cele mai mici preţuri .
take a chance on smken.ru

Se poate observa ca nu exista link introdus in continut pentru a trece de o parte din filtre.

In ce priveste furnizorul de internet, spam-ul provine de pe un IP furnizat de:

inetnum:        46.73.0.0 - 46.73.255.255
netname:        TI-BB
descr:          customers broadband aggregation
country:        RU
admin-c:        TI
tech-c:         TI
status:         ASSIGNED PA
mnt-by:         TI-MNT
source:         RIPE #Filtered
role:           TI NOC
address:        NetByNet holding
address:        Moscow, Russia, 117105
address:        Varshavskoe highway, 9 bld. 1B
remarks:        *****************************************
remarks:        Please send abuse reports to abuse@ti.ru.ONLY
remarks:        Abuse reports sent to other email will be SILENTLY DISCARDED
remarks:        *****************************************
abuse-mailbox:  abuse@ti.ru
phone:          +7 495 980 2800
fax-no:         +7 495 740 4811

Serviciul de Spam e asigurat de Halverston Holdings Limited (inregisatrata unde altundeva decat in Virginele Insule Britanice) prin intermediul MAIL15.COM . Putini ar fi surprinsi sa afle ca adresa la care sunt inregistrati e aceeasi folosita de minvestment.com, un scam financiar acum cativa ani.

Registrant:
Ltd. Halverston Holdings Limited
Drake Chambers, Tortola
Drake Chambers, Tortola
Tortola, 18502
VG

Domain Name: MAIL15.COM

Administrative Contact , Technical Contact :
Ltd. Halverston Holdings Limited
hosting@hc.ru
Drake Chambers, Tortola
Drake Chambers, Tortola
Tortola, 18502
VG
Phone: +7495 3631111
Fax: +7495 3631125

Record expires on 29-Nov-2011
Record created on 29-Nov-2002
Database last updated on 01-Nov-2010

Domain servers in listed order: Manage DNS

NS1.POCHTA.RU
NS3.POCHTA.RU
NS2.POCHTA.RU

About Dr.A

Scientist, tech enthusiast, husband and father. Romanian expat. Dupa 3 ani in Japonia, o noua pagina se deschide la Paris.
This entry was posted in tehnologie and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.