Dolibarr ro_RO agenda

Iata si primul fisier din dictionarul dolibarr: agenda.lang cu cele 4 coloane:

cod_dolibarr / en_US / fr_FR / ro_RO

Actions Events Événements Joburi
ActionsArea Events area (Actions and tasks) Espace événements (actions et tâches) Zona joburi (actiuni si
sarcini)
Agenda Agenda Agenda Agenda
Agendas Agendas Agendas Agende
Calendar Calendar Calendrier Calendar
Calendars Calendars Calendriers Calendare
AffectedTo Affected to Affecté à Repartizata la
DoneBy Done by Réalisé par Realizata de
Events Events Événements Evenimente
ListOfActions List of events Liste des événements Lista evenimente
Location Location Événement sur la journée Locaţie
EventOnFullDay Event on full day Lieu Eveniment intraga zi
SearchAnAction  Search an
action/task
Rechercher un événement/tâche Cautati un job
MenuToDoActions  All incomplete
events
Les événem. incomplets Joburi terminate
MenuDoneActions  All terminated
events
Les événem. terminés Joburi neterminate
MenuToDoMyActions  My incomplete
events
Mes événem. incomplets Joburi curente (eu)
MenuDoneMyActions  My terminated
events
Mes événem. terminés Joburi terminate (eu)
ListOfEvents  List of Dolibarr
events
Liste des événements Dolibarr Lista de evenimente Dolibarr
ActionsAskedBy Events recorded by Événements enregistrés par Joburi solicitate de
către
ActionsToDoBy Events affected to Événements affectés à Joburi afectate de
ActionsDoneBy Events done by Événements réalisés par Joburi realizate de către
AllMyActions  All my
events/tasks
Tous mes événements Toate joburile mele
AllActions  All events/tasks Tous les événements Toate joburile mele
ViewList List view Vue liste Vezi lista
ViewCal Month view Vue mois Vezi calendarul
ViewDay Day view Vue jour Vezi ziua
ViewWeek Week view Vue semaine Vezi saptamana
ViewWithPredefined
Filters
View with predefined filters Vues avec filtres prédéfinis Vezi cu filtre predefinite
AutoActions  Automatic filling
of agenda
Alimentation automatique de l’agenda Completarea automată a
agendei
AgendaAutoActionDesc  Define here events
for which you want Dolibarr to create
automatically an action in agenda. If nothing is checked (by default), only
manual actions will be included in agenda.
Définissez dans cet onglet les événements pour lesquels
dolibarr créera automatiquement une action dans
l’agenda. Si aucune case n’est cochée (par défaut), seules les actions
manuelles seront incluses dans l’agenda.
Definiţi aici evenimente
pentru care doriţi a se crea automat o acţiune în ordine de zi.
Dacă nimic nu este selectat (implicit), doar sarcinile introduse manual
vor fi incluse în agenda.
AgendaSetup
OtherDesc
 This page allows
to configure other parameters of agenda module.
Cette page permet de configurer les autres paramètres du
module agenda.
Această pagină va
permite să configuraţi alţi parametri ai modulului agenda.
AgendaExtSitesDesc This page allows to configure external calendars. Cette page permet d’ajouter des sources de calendriers
externes pour les visualiser au sein de l’agenda
Dolibarr.
This page allows to configure
external calendars.
ActionsEvents  Events for which
Dolibarr will create an action in agenda
automatically
Événements pour lesquels Dolibarr doit créer une action
dans l’agenda en automatique.
Evenimente pentru care se va
crea o acţiune în agenda în mod automat
PropalValidated
InDolibarr
 Proposal %s
validated
Proposition %s validée  Propunerea %s validata
InvoiceValidated
InDolibarr
 Invoice %s
validated
Facture %s validée  Factura %s validata
InvoiceBackTo
DraftInDolibarr
Invoice %s go back to draft status Facture %s repassée en brouillon Factura %s repusa in cirona
OrderValidated
InDolibarr
 Order %s validated Commande %s validée  Comanda %s validata
InterventionValidated
InDolibarr
Intervention %s validated Intervention %s validée Interventia %s validata
ProposalSentByEMail Commercial proposal %s sent by EMail Proposition commerciale %s envoyée par EMail Oferta %s trimisa prin email
OrderSentByEMail Customer order %s sent by EMail Commande client %s envoyée par EMail Comanda clinet %s trimisa pe
mail
InvoiceSentByEMail Customer invoice %s sent by EMail Facture client %s envoyée par EMail Factura client %s trimisa pe
mail
SupplierOrder
SentByEMail
Supplier order %s sent by EMail Commande fournisseur %s envoyée par EMail comanda furnizaor %s trimisa
pe mail
SupplierInvoice
SentByEMail
Supplier invoice %s sent by EMail Facture fournisseur %s envoyée par EMail factura furnizor %s trimisa pe
mail
ShippingSentByEMail Shipping %s sent by EMail Bon d’expédition %s envoyé par EMail Livrarea %s trimisa pe mail
Intervention
SentByEMail
Intervention %s sent by EMail Intervention %s envoyée par EMail Interventia %s trimisa pe mail
NewCompany
ToDolibarr
 Third party
created
Tiers créé Creeaza cont companie
DateAction
PlannedStart
 Planned start date Date début réalisation prévue Planificate data de început
DateAction
PlannedEnd
 Planned end date Date fin réalisation prévue Planificate data de
sfârşit
DateActionDoneStart  Real start date Date début réalisation réelle Data începerii reala
DateActionDoneEnd  Real end date Date fin réalisation réelle Data de sfârşit reala
DateActionStart  Start date Date début Data începerii
DateActionEnd  End date Date fin Data de final
AgendaUrlOptions1 You can also add following parameters to filter output: Vous pouvez aussi ajouter les paramètres suivants pour
filtrer les réponses:
Puteţi, de asemenea,
să adăugaţi următorii parametri la filtru de iesire:
AgendaUrlOptions2 <b>login %s</b> to restrict output to actions created by, affected to or done by user
<b>%s</b>.
<b>login %s</b> pour limiter l’export aux
actions créées, affectées ou réalisées par
l’utilisateur <b>%s</b>.
<b>login  %s</b> pentru a limita producţia de
acţiuni create de, afectate pentru a face sau de către
<b>utilizator %s.</b>.
AgendaUrlOptions3 <b>logina %s</b> to restrict output to actions created by user <b>%s</b>. <b>logina %s</b> pour limiter l’export aux
actions créées par l’utilisateur
<b>%s</b>.
<b>logina  %s</b> pentru a limita producţia de
acţiuni create de <b>utilizator %s.</b>.
AgendaUrlOptions4 <b>logint %s</b> to restrict output to actions affected to user <b>%s</b>. <b>logint %s</b> pour limiter l’export aux
actions affectées à l’utilisateur
<b>%s</b>.
<b>logint  %s</b> pentru a limita producţia de
acţiunile afectate de <b>utilizator %s.</b>.
AgendaUrlOptions5 <b>logind %s</b> to restrict output to actions done by user <b>%s</b>. <b>logind %s</b> pour limiter l’export aux
actions réalisées par l’utilisateur
<b>%s</b>.
<b>logind  %s</b> pentru a limita producţia de
acţiuni efectuată de către <b>utilizatorul
%s.</b>.
AgendaShow
BirthdayEvents
Show birthday’s contacts Afficher anniversaires contacts Afiseaza zile de nastere
AgendaHide
BirthdayEvents
Hide birthday’s contacts Cacher anniversaires contacts Ascunde zile de nastere
ExtSites External calendars Calendriers externes Calendare externe
# External Sites ical
ExtSites External Calendars Calendriers extérieures Calendare externe
ExtSitesEnable
ThisTool
how external calendars into agenda Afficher les calendriers externes sur l’agenda Permite calendare externe in
agenda
ExtSitesNbOfAgenda Number of calendars Nombre de calendriers Numar de calendare
AgendaExtNb Calendar nb %s Calendrier no %s Calendar nr %s
ExtSiteUrlAgenda URL to access .ical file Url d’accès au fichier ical URL de acces fisier .ical
ExtSiteNoLabel No Description Aucune description Nici o descriere

fisierul agenda.lang ro_RO pentru dolibarr v. 3.1.0

About Dr.A

Scientist, tech enthusiast, husband and father. Romanian expat. Dupa 3 ani in Japonia, o noua pagina se deschide la Paris.
This entry was posted in tehnologie and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.