Iata si primul fisier din dictionarul dolibarr: agenda.lang cu cele 4 coloane:
cod_dolibarr / en_US / fr_FR / ro_RO
| Actions | Events | Événements | Joburi |
| ActionsArea | Events area (Actions and tasks) | Espace événements (actions et tâches) | Zona joburi (actiuni si sarcini) |
| Agenda | Agenda | Agenda | Agenda |
| Agendas | Agendas | Agendas | Agende |
| Calendar | Calendar | Calendrier | Calendar |
| Calendars | Calendars | Calendriers | Calendare |
| AffectedTo | Affected to | Affecté à | Repartizata la |
| DoneBy | Done by | Réalisé par | Realizata de |
| Events | Events | Événements | Evenimente |
| ListOfActions | List of events | Liste des événements | Lista evenimente |
| Location | Location | Événement sur la journée | Locaţie |
| EventOnFullDay | Event on full day | Lieu | Eveniment intraga zi |
| SearchAnAction | Search an action/task |
Rechercher un événement/tâche | Cautati un job |
| MenuToDoActions | All incomplete events |
Les événem. incomplets | Joburi terminate |
| MenuDoneActions | All terminated events |
Les événem. terminés | Joburi neterminate |
| MenuToDoMyActions | My incomplete events |
Mes événem. incomplets | Joburi curente (eu) |
| MenuDoneMyActions | My terminated events |
Mes événem. terminés | Joburi terminate (eu) |
| ListOfEvents | List of Dolibarr events |
Liste des événements Dolibarr | Lista de evenimente Dolibarr |
| ActionsAskedBy | Events recorded by | Événements enregistrés par | Joburi solicitate de către |
| ActionsToDoBy | Events affected to | Événements affectés à | Joburi afectate de |
| ActionsDoneBy | Events done by | Événements réalisés par | Joburi realizate de către |
| AllMyActions | All my events/tasks |
Tous mes événements | Toate joburile mele |
| AllActions | All events/tasks | Tous les événements | Toate joburile mele |
| ViewList | List view | Vue liste | Vezi lista |
| ViewCal | Month view | Vue mois | Vezi calendarul |
| ViewDay | Day view | Vue jour | Vezi ziua |
| ViewWeek | Week view | Vue semaine | Vezi saptamana |
| ViewWithPredefined Filters |
View with predefined filters | Vues avec filtres prédéfinis | Vezi cu filtre predefinite |
| AutoActions | Automatic filling of agenda |
Alimentation automatique de l’agenda | Completarea automată a agendei |
| AgendaAutoActionDesc | Define here events for which you want Dolibarr to create automatically an action in agenda. If nothing is checked (by default), only manual actions will be included in agenda. |
Définissez dans cet onglet les événements pour lesquels dolibarr créera automatiquement une action dans l’agenda. Si aucune case n’est cochée (par défaut), seules les actions manuelles seront incluses dans l’agenda. |
Definiţi aici evenimente pentru care doriţi a se crea automat o acţiune în ordine de zi. Dacă nimic nu este selectat (implicit), doar sarcinile introduse manual vor fi incluse în agenda. |
| AgendaSetup OtherDesc |
This page allows to configure other parameters of agenda module. |
Cette page permet de configurer les autres paramètres du module agenda. |
Această pagină va permite să configuraţi alţi parametri ai modulului agenda. |
| AgendaExtSitesDesc | This page allows to configure external calendars. | Cette page permet d’ajouter des sources de calendriers externes pour les visualiser au sein de l’agenda Dolibarr. |
This page allows to configure external calendars. |
| ActionsEvents | Events for which Dolibarr will create an action in agenda automatically |
Événements pour lesquels Dolibarr doit créer une action dans l’agenda en automatique. |
Evenimente pentru care se va crea o acţiune în agenda în mod automat |
| PropalValidated InDolibarr |
Proposal %s validated |
Proposition %s validée | Propunerea %s validata |
| InvoiceValidated InDolibarr |
Invoice %s validated |
Facture %s validée | Factura %s validata |
| InvoiceBackTo DraftInDolibarr |
Invoice %s go back to draft status | Facture %s repassée en brouillon | Factura %s repusa in cirona |
| OrderValidated InDolibarr |
Order %s validated | Commande %s validée | Comanda %s validata |
| InterventionValidated InDolibarr |
Intervention %s validated | Intervention %s validée | Interventia %s validata |
| ProposalSentByEMail | Commercial proposal %s sent by EMail | Proposition commerciale %s envoyée par EMail | Oferta %s trimisa prin email |
| OrderSentByEMail | Customer order %s sent by EMail | Commande client %s envoyée par EMail | Comanda clinet %s trimisa pe |
| InvoiceSentByEMail | Customer invoice %s sent by EMail | Facture client %s envoyée par EMail | Factura client %s trimisa pe |
| SupplierOrder SentByEMail |
Supplier order %s sent by EMail | Commande fournisseur %s envoyée par EMail | comanda furnizaor %s trimisa pe mail |
| SupplierInvoice SentByEMail |
Supplier invoice %s sent by EMail | Facture fournisseur %s envoyée par EMail | factura furnizor %s trimisa pe |
| ShippingSentByEMail | Shipping %s sent by EMail | Bon d’expédition %s envoyé par EMail | Livrarea %s trimisa pe mail |
| Intervention SentByEMail |
Intervention %s sent by EMail | Intervention %s envoyée par EMail | Interventia %s trimisa pe mail |
| NewCompany ToDolibarr |
Third party created |
Tiers créé | Creeaza cont companie |
| DateAction PlannedStart |
Planned start date | Date début réalisation prévue | Planificate data de început |
| DateAction PlannedEnd |
Planned end date | Date fin réalisation prévue | Planificate data de sfârşit |
| DateActionDoneStart | Real start date | Date début réalisation réelle | Data începerii reala |
| DateActionDoneEnd | Real end date | Date fin réalisation réelle | Data de sfârşit reala |
| DateActionStart | Start date | Date début | Data începerii |
| DateActionEnd | End date | Date fin | Data de final |
| AgendaUrlOptions1 | You can also add following parameters to filter output: | Vous pouvez aussi ajouter les paramètres suivants pour filtrer les réponses: |
Puteţi, de asemenea, să adăugaţi următorii parametri la filtru de iesire: |
| AgendaUrlOptions2 | <b>login %s</b> to restrict output to actions created by, affected to or done by user <b>%s</b>. |
<b>login %s</b> pour limiter l’export aux actions créées, affectées ou réalisées par l’utilisateur <b>%s</b>. |
<b>login %s</b> pentru a limita producţia de acţiuni create de, afectate pentru a face sau de către <b>utilizator %s.</b>. |
| AgendaUrlOptions3 | <b>logina %s</b> to restrict output to actions created by user <b>%s</b>. | <b>logina %s</b> pour limiter l’export aux actions créées par l’utilisateur <b>%s</b>. |
<b>logina %s</b> pentru a limita producţia de acţiuni create de <b>utilizator %s.</b>. |
| AgendaUrlOptions4 | <b>logint %s</b> to restrict output to actions affected to user <b>%s</b>. | <b>logint %s</b> pour limiter l’export aux actions affectées à l’utilisateur <b>%s</b>. |
<b>logint %s</b> pentru a limita producţia de acţiunile afectate de <b>utilizator %s.</b>. |
| AgendaUrlOptions5 | <b>logind %s</b> to restrict output to actions done by user <b>%s</b>. | <b>logind %s</b> pour limiter l’export aux actions réalisées par l’utilisateur <b>%s</b>. |
<b>logind %s</b> pentru a limita producţia de acţiuni efectuată de către <b>utilizatorul %s.</b>. |
| AgendaShow BirthdayEvents |
Show birthday’s contacts | Afficher anniversaires contacts | Afiseaza zile de nastere |
| AgendaHide BirthdayEvents |
Hide birthday’s contacts | Cacher anniversaires contacts | Ascunde zile de nastere |
| ExtSites | External calendars | Calendriers externes | Calendare externe |
| # External Sites ical | |||
| ExtSites | External Calendars | Calendriers extérieures | Calendare externe |
| ExtSitesEnable ThisTool |
how external calendars into agenda | Afficher les calendriers externes sur l’agenda | Permite calendare externe in agenda |
| ExtSitesNbOfAgenda | Number of calendars | Nombre de calendriers | Numar de calendare |
| AgendaExtNb | Calendar nb %s | Calendrier no %s | Calendar nr %s |
| ExtSiteUrlAgenda | URL to access .ical file | Url d’accès au fichier ical | URL de acces fisier .ical |
| ExtSiteNoLabel | No Description | Aucune description | Nici o descriere |
fisierul agenda.lang ro_RO pentru dolibarr v. 3.1.0
Dr. Adrian Mihalcioiu 08/2021
